在一个多世纪的时间里,它被长期选入我国的中学语文教材,超越了不同时期、不同意识形态的阻隔,成为在中国家喻户晓、最具群众基础的法国文学名篇之一,它甚至可以作为都德的代名词,作为“爱国主义”的符号,融入近代中国人百年的情感之中!一代又一代的中国读者,通过《最后一课》,了解到“法语{母语}是世界上最美丽、最清晰、最严谨的语言”这句话的内涵,懂得了“当一个民族沦为奴隶时,只要它好好地保存着自己的语言,就好像掌握了打开监狱的钥匙。
Based on the background of the franco-prussian war hero, is little Franz with ink and paper topic in this story, playing through deepening the theme.
《最后一课》以普法战争后沦陷了的阿尔萨斯的一个小学校被迫改学德文的事为题材,描写了学校最后一堂法语课的情景,通过一个童稚无知的小学生的自叙和对他的心理活动的描写,生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。作品题材虽小,但精心剪裁,记叙详略得当,主题非常深刻。
The last class of the franco-prussian war was ceded to Prussian Alsace a village elementary school to the motherland, the last day of French language farewell, through a childish ignorance of the pupil of his real-life and the psychological activity, the French people's vivid expression of the pain and suffering of exotic rule of his own love.
-
最后一课 -
Life is too short for a long story. - 版权页
-
The Last Lesson -
Life is too short for a long story. - Copyright Page
“leaned” 全部笔记(1) 去书内
倾斜,依靠
2023-03-27 喜欢(0) 回复(0)
“benches” 全部笔记(1) 去书内
长椅
2023-03-27 喜欢(0) 回复(0)
“motionless” 全部笔记(1) 去书内
静止的
2023-03-27 喜欢(0) 回复(0)
“enslaved” 全部笔记(1) 去书内
奴役
2023-03-27 喜欢(0) 回复(0)
“scold” 全部笔记(1) 去书内
责骂
2023-03-26 喜欢(0) 回复(0)
“cranky” 全部笔记(1) 去书内
暴躁的
2023-03-26 喜欢(0) 回复(0)
“spectacles” 全部笔记(1) 去书内
眼镜
2023-03-26 喜欢(0) 回复(0)
“trumpets” 全部笔记(1) 去书内
名词,喇叭。
2022-04-26 喜欢(0) 回复(0)
“spectacles” 全部笔记(1) 去书内
演出。
2022-04-26 喜欢(0) 回复(0)
“solemn” 全部笔记(1) 去书内
形容词,庄严的,庄重的。
2022-04-26 喜欢(0) 回复(0)