“
A skilled writer will try to find, in the rich vocabulary the language has to offer, a strong, precise word that by itself will convey the meaning of both the intensifier and the weak word. Thus, instead of "extremely important," he or she might say"essential," "imperative," "vital," "indispensable," or "crucial" ; instead of "they absolutely wanted to," the translator might choose "they were determined to," "had resolved to," "were bent on," or "insisted upon." 去书内
”

  • 钟嘉雯 钟嘉雯

    I think this paragraph is very well written, very sympathetic, the author said wrong with simple words, I like this paragraph very much

    2025-01-02 喜欢(0) 回复(0)

相关话题

收藏了本书的圈子