I need not explain the principle of Gschnas to a Viennese; it consists
in constructing objects of rare and costly appearance out of trivial,
and preferably comical and worthless material—for example, making suits
of armour out of kitchen utensils, wisps of straw and Salzstangeln (long
rolls), as our artists are fond of doing at their jolly parties.
去书内
-
瑾
This sentence vividly illustrates the "Gschnas" principle with relatable, specific examples (armour from kitchen utensils, straw, etc.), making an unfamiliar concept easy to grasp. It also carries a light, conversational tone that fits well with the book’s way of explaining complex ideas through daily scenes.