达塔尼昂到的那天,前厅里挤满了人,这对一个刚到此地的外省人来说,印象尤为深刻。这个外省人确实是一个加斯科涅人,尤其是在这个时期,达塔尼昂的同乡们都以无所畏惧而著称。他一跨进那个高大的钉满方头长钉的大门,就马上置身于一队火枪手中间,他们在院子里走来走去,互相叫着、吵着、开着玩笑。若想要从这样一片汹涌杂乱的人流中穿过去的话,非得是军官、贵族或是漂亮女人才行。 去书内