“
-At this stage of history the question "what road should the revolution take?" could only mean "what must we do to achieve a military victory over the KMT?" In A-version the second expression is only a metaphor for the first and can therefore be edited out. -(Note that since "armed resistance" = "armed struggle," one of them can also be dispensed with. )] 5) A: Party organizations must set up a centralized leadership in each guerrilla area and remedy the lack of centralized leadership where the working group, the county Party committee, and the guerrilla forces are operating separately. B: In each guerrilla area the Party organization must set up a centralized leadership to remedy the lack of coordination between the working group, the county Party committee, and the guerrilla units. [-Plainly, to establish an institution = to remedy the lack of it. 去书内
”

  • 冰莱 冰莱

    (五)答:党的组织必须在各游击区实行集中领导，纠正工作小组、县委和游击队分开行动的地方缺乏集中领导的问题。 在各游击区，党组织必须建立集中的领导，以弥补工作小组、县委和游击队之间缺乏协调的情况。 [-坦白地说，建立一种制度=弥补它的缺乏。 通过引入“to”，表示目的，以及关键词“协调”，抛光者不仅消除了毫无意义的重复，而且澄清了17.7%的内容 下午9:01

    2020-12-24 喜欢(0) 回复(0)

相关话题

收藏了本书的圈子