笔记（共18篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 用户823552

  “The most important of these modifications is the abbreviation...” 全部笔记（1） 去书内

  在这些修改中，最重要的是思维所包括的言语过程的紧缩。根据个体心理的结构或功能特征，紧缩无疑有多种形式。

  2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823552

  “Would we be so ready to die for "liberty," to struggle for...” 全部笔记（1） 去书内

  比如，如果“自由”和“理想”这样的词语本身不在我们内心回响，我们会愿意为自由而死，为理想而抗争么？而词语，我们都知道，不仅是钥匙；它还可以是桎梏。

  2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823552

  “The product grows, in other words, with the instrument, and...” 全部笔记（1） 去书内

  换句话说，产品随着工具的改善而改善；没有言语，思维的产生和日常应用是不可想象的，就像没有适当的数学符号作为工具就无法进行数学推理一样。没有人相信即使最艰深的数学命题在本质上也要依赖一组任意的符号，但是无法设想人的心智能在没有符号体系的情况下得出或者持有这样的命题。

  2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823552

  “But we have traveled a little too fast. Were the symbol...” 全部笔记（1） 去书内

  但是，我们走得过于快了一点。如果house这个符号，无论作为听觉的、运动的还是视觉的经验或意象，仅仅附着在使用者某次见过的某个特定房子的单个意象之上，那么，按照某种宽容的意见，它或可被称为一个言语成分。但是，很显然，从一开始，如此构造的言语对于交流的目的没有什么价值可言，甚至根本没有价值。我们的经验世界必须被极大地简化和概括，才有可能为我们对各种事物和关系的所有经验开列出一个符号清单；而这种清单是我们能够表达思想的先决条件。

  2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823552

  “The association must be a purely symbolic one; in other words,...” 全部笔记（1） 去书内

  这种联系具有自发性，并且在某种意义上还具有任意性，要求高度的自觉性的注意。至少在一开始是如此，因为习惯很快就会使这种联系变得和其他联系几乎一样自动，甚至比大多数其他联系更为迅捷。

  2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823552

  “Accordingly, it must be clearly understood that this...” 全部笔记（1） 去书内

  所以读者务必明了，这一部言语研究导论不会论及言语底层的生理学和生理心理学层面。我们对语言的研究不是针对某个具体机制的起源和运行的研究，而是针对我们称之为语言的任意符号系统的功能和形式的探究。

  2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823552

  “The way is now cleared for a serviceable definition of...” 全部笔记（1） 去书内

  至此，道路已经扫清，我们可以为语言下一个可用的定义了。语言是一种人类特有的、非本能的交流方式，这种方式通过一套自发生成的符号系统来交流思想、情感和欲望。这些符号首先是听觉上的，由所谓的“言语器官”生成。

  2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823552

  “But, as a matter of fact, all attempts so to explain the...” 全部笔记（1） 去书内

  而事实上，所有试图这样来解释言语起源的努力都是徒劳。没有确凿的历史或其他方面的证据能够证明各种言语成分和言语过程是从感叹词演化而来。感叹词只是语言词汇中一个很小的且功能上无关紧要的部分；在有记录的所有时代和语言领域，我们都看不到感叹词发展成为语言的主要经纬结构的显著趋势。它们充其量都从来不过是语言这件宏大而繁复的织物的花边。

  2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823552

  “There is one fact that has frequently tended to prevent the...” 全部笔记（1） 去书内

  有一种现象往往妨碍人们看清楚语言只是一个约定俗成的声音符号系统，并诱导大众赋予语言某种它自身并不具有的本能的基础。这便是广为人知的下述现象：在强烈的情感驱使下，例如突发的疼痛或者按捺不住的喜悦，我们会情不自禁地发出声音，而听者会把这些声音理解为情感本身的标示。

  2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823552

  “To put it concisely, walking is an inherent, biological...” 全部笔记（1） 去书内

  走路是人类的一种遗传的生物功能。

  2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)