笔记(共4289篇)

  • L_jihyeon L_jihyeon

    “'All like ours?' 'They seem like our apples—most of them good,...” 全部笔记(2) 去书内

    “全都像我们这儿的世界吗?” “它们就像我们的苹果一样——大多数是好的,也有一些是坏的。”

    2024-05-20 喜欢(1) 回复(0)

  • 许静静 许静静

    “'I heard them talking about it at home. There's a rich lady of...” 全部笔记(2) 去书内

    'I heard them talking about it at home. There's a rich lady of our family out at Trantridge, and mother said that if you claimed relationship with her, she'd help you marry a gentleman.'

    2024-04-27 喜欢(1) 回复(0)

  • 炸炸鱼 炸炸鱼

    “Tess” 全部笔记(1) 去书内

    be beneath不值得

    2022-04-28 喜欢(1) 回复(0)

  • 窦

    “One evening she was in the cottage as usual when there was a...” 全部笔记(1) 去书内

    - One evening:时间状语,表明动作发生的时间是“一天晚上”。 as usual是方式状语,意为“像往常一样”。 at the door是地点状语,说明敲门声的位置。

    2025-06-05 喜欢(0) 回复(0)

  • 张纤月 张纤月

    “Her story came to an end. She had not raised her voice: she...” 全部笔记(1) 去书内

    这段文字通过苔丝和克莱尔的互动,深刻地揭示了社会与个人、爱情与道德之间的冲突。苔丝的平静与克莱尔的茫然形成了鲜明对比,突出了他们内心的痛苦和挣扎。这段故事不仅展现了人性的复杂性,也让我对命运的无奈和社会的不公有了更深的思考。

    2025-06-05 喜欢(0) 回复(0)

  • 茶稚 茶稚

    “The gods had finished playing with Tess. Society had seen...” 全部笔记(1) 去书内

    The gods had finished playing with Tess. Society had seen 'justice' done. Her d'Urberville ancestors slept on in their tombs, uncaring. The two silent watchers dropped to the ground and stayed there without moving for a long time.

    2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

  • 茶稚 茶稚

    “One July morning the sun shone on two figures climbing the...” 全部笔记(1) 去书内

    One July morning the sun shone on two figures climbing the hill leading out of the fine city of Wintoncester.

    2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

  • 茶稚 茶稚

    “'That reminds me, dear. Tell me, do you think we shall meet...” 全部笔记(1) 去书内

    'That reminds me, dear. Tell me, do you think we shall meet again after we are dead? I want to know

    2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

  • 茶稚 茶稚

    “'I love it here,' she said. 'I have been so happy with you....” 全部笔记(1) 去书内

    'I love it here,' she said. 'I have been so happy with you. And here I have only the sky above my face. There is nobody in the world except us two.'

    2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)

  • 茶稚 茶稚

    “Suddenly, Clare almost bumped into a great stone rising up in...” 全部笔记(1) 去书内

    Suddenly, Clare almost bumped into a great stone rising up in front of him. Moving forwards carefully, they found other stones, standing tall and black against the night sky.

    2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)