笔记（共58篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 清盏里的猫

  “For the sake of” 全部笔记（1） 去书内

  “for the sake of”是一个常用短语，意思是“为了……的利益；为了……的缘故”，后接名词、代词或动名词，用来表示做某事的目的或原因。 拓展： 也可以简化为“for sb's sake”或“for sth's sake”，比如“for God's sake”（看在上帝的份上），用于加强语气。

  2025-05-28 喜欢(0) 回复(0)

• 清盏里的猫

  “'As weak as water” 全部笔记（1） 去书内

  “as weak as water”的意思是“弱不禁风；像水一样软弱”。例如：He looks as weak as water.（他看起来弱不禁风。）

  2025-05-26 喜欢(0) 回复(0)

• 清盏里的猫

  “frozen with fear” 全部笔记（1） 去书内

  “frozen with fear”是一个习语，直译为“因恐惧而僵住”，用来形容人因极度害怕而身体僵硬、无法动弹的状态。 例句： When she heard the strange noise in the dark, she stood frozen with fear.（当她在黑暗中听到奇怪的声音时，吓得僵在原地动弹不得。） 类似表达还有“paralyzed with fear”（因恐惧而瘫痪），两者都强调恐惧带来的生理反应。

  2025-05-24 喜欢(0) 回复(0)

• 清盏里的猫

  “put on his coat” 全部笔记（1） 去书内

  “穿上衣服”常见的英语表达有： put on clothes get dressed pull on one's clothes

  2025-05-24 喜欢(0) 回复(0)

• 清盏里的猫

  “be desperate for” 全部笔记（1） 去书内

  在此处应该翻译为：迫切需要

  2025-05-24 喜欢(0) 回复(0)

• 清盏里的猫

  “'You should have listened to what I said.'” 全部笔记（1） 去书内

  在“You should have listened to what I said.”这句话中，“what I said”是一个宾语从句，作动词短语“listened to”的宾语。

  2025-05-24 喜欢(0) 回复(0)

• 清盏里的猫

  “'I won't desert you.” 全部笔记（1） 去书内

  这里翻译为：我不会抛弃你的。

  2025-05-24 喜欢(0) 回复(0)

• 清盏里的猫

  “keep your ears open” 全部笔记（1） 去书内

  “keep your ears open”的意思是“竖起耳朵听；留意；倾听”。例如：Keep your ears open for any news about the project.（留意有关这个项目的任何消息。）

  2025-05-24 喜欢(0) 回复(0)

• 清盏里的猫

  “The order was obeyed, and as Mr Brownlow turned to go down the...” 全部笔记（1） 去书内

  这里的“as”引导的不是时间状语从句，而是一个时间状语。“as Mr Brownlow turned to go down the street”中“as”表示“当……时候”，但它后面接的“Mr Brownlow turned to go down the street”不是一个完整的句子结构作状语，只是一个带有时间意义的短语，用来描述“he saw Oliver...”这一动作发生的时间背景。如果是时间状语从句，“as”后面应该接一个完整的句子，例如“as Mr Brownlow was turning to go down the street”，这样就是一个完整的时间状语从句了，强调两个动作同时进行。

  2025-05-24 喜欢(0) 回复(0)

• 清盏里的猫

  “in an old black coat” 全部笔记（1） 去书内

  与之相同的常见的英语表达有：wear a black coat ；dress in a black coat 。

  2025-05-24 喜欢(0) 回复(0)