My views of the book

The Chinese English Book systematically explores the common phenomenon of Chinglish. The writer Joan Pinkham is an American who has worked as a translator all her life. She has worked for 8 years in foreign language publishing houses and central compilations, specially for Chinese translators to translate English translations to modify and polish. In 8 years she has accumulated a large number of typical examples of Chinese English, according to which she scientifically categories the specific performance of Chinglish. For me, The book is very useful. Look closely at the first three parts, that's good. Some suggestions and methods are put forward for the revision of Chinglish. Most rarely, there is a reason analysis behind it. That also gives some Western conventions into a common way of expression. After watching, the book gave a refreshing feeling. This book is a very practical book to improve the level of English. From a large number of examples, the author summarizes the Chinese English language that Chinese learners turn eyes to and become commonplace. The categories list the wrong sentences, the reasons and reasons for the modifications, the modified examples and chapters, and provide the corresponding practice questions for the reader to train.