远大前程
用户660333
This classic novel of Dickens is very charming. It is both humorous and
profound. It is good-looking, easy to read, and very interesting. It is
just like tasting a glass of good wine. It has a lasting fragrance and a
lasting aftertaste. The title of the book is Great Expectation, but it
is actually a real and disillusioned dream. It is a magnificent journey
of Pip, the hero. From the simple life in foggy and swampy English
countryside to the colorful life in prosperous London, he finally
returned to the countryside. This dream has made Pip more familiar with
life and made our readers feel more. The original name of the book,
Great Expectations, is a typical pun, which is very common in British
and American literature and English writers. From Shakespeare's plays to
Dickens's novels, to today's English movies and TV works, this
expression can be said to run through the English life. The seriousness
and normality shown on the British face and the puns in their mouth make
a mockery, and even form a unique "English humor". This pun
technique has naturally become a favorite of many British writers, and
is often used to imply and allude to other things to enrich their
connotation and expression. The title of the book, Great Expectations,
can be understood not only as a huge fortune, but also as many beautiful
expectations and dreams. We can fully understand great as a huge number
of things and expectations as property, but we can also, as the Great
Gatsby (translated: The Great Gatsby) did, understand great as great,
and expectations as many expectations and yearnings, as a young man's
peeking at the great destiny and future, as the bright green light
Gatsby gazed at all night. These two meanings are just in line with the
theme of the book. Mr. Wang Keyi's translation of it as "Great
Expectations" is just right
回复(共0条)
-
本书评还没有人回复