解构中国文化

If there is a minor shortcoming, it is that the book’s focus on breadth—covering hundreds of terms across multiple domains—means that some highly specialized terms receive relatively brief explanations. However, this is a necessary trade-off to maintain the book’s accessibility and comprehensive scope. For readers seeking deeper dives into specific terms, the book provides references to additional scholarly resources, which effectively addresses this limitation.​

"Chinese Ideological and Cultural Terms" (English Edition) is a invaluable contribution to cross-cultural communication and cultural preservation. It succeeds in translating not just the words of Chinese ideological terms, but the stories, values, and wisdom behind them. By making these complex concepts accessible and relevant, the book fosters a deeper understanding of Chinese civilization and opens up new avenues for global dialogue. Whether you are a student of Chinese culture, a professional in cross-cultural fields, or simply a curious reader eager to explore different ways of thinking, this book is a must-read—a testament to the power of translation in building bridges between civilizations.

2026-01-07

分享

喜欢(0)