其实一开始看到书名时对这本书并不太感兴趣,觉得这本书应该挺无聊的,很枯燥吧。但是为了完成老师交代的问题我不得不读下去,不过有趣的是,我慢慢的发现这书也没那么无聊。这本书主要介绍了中国传统文化的一些文化元素和关键词,用通俗易懂的语言从历史渊源及其内涵进行深刻诠释,让我真正见识到中华文化的博大精深,源远流长,能够极大的……展开↓
文化是一个国家文明的象征,浓缩着民族智慧,中华文化其浩瀚的典籍记录了悠久的历史,铸就了中华民族知书达理的品格,任何一个民族,一个国家,不管是对历史负责,还是对未来负责,都应保有自己的文化特色,保护自己的文化遗产,中国传统文化是中国的特色,是中国宝贵的物质和精神财富,是五千年文明的积累,是中华文化保持长久生命力的……展开↓
文化关键词是一个国家和民族话语体系中最核心、最本质的部分,是它的思想之“髓”、文化之“根”、精神之“魂”、学术之“核”。 文化关键词映射着中华民族几千年来对自然与社会进行探索和理性思索的成果,反映了中华民族最深沉的精神追求以及理性思索的深度与广度,其所蕴含的人文思想、思维方式、价值观念已经作为“生命基因”深深融于……展开↓
这部书涉及的内容颇多,自诸子百家到古籍经典,尤其在老庄这一块的解释让我受益匪浅。有时在英语中领会文言的要义反而比在中文中更直白一些。 学习了中华传统文化之后,我明白了中华民族是一个历史悠久的民族,她有着五千多年的文明历史,有着五千多年的传统文化;她是中华名族生存发展的动力,也是中华民族共同奋斗的源泉。 我从传统文化……展开↓
讲述了中国优秀传统文化,涉及书法,节日,文体等一系列题材,中英文双语,很适合了解中国文化。展开↓
在早期观象授时时代,依据斗转星移定岁时,“斗柄回寅”为岁首。“斗柄回寅”大地回春,终而复始,万象更新,新的轮回由此开启。在传统的农耕社会,立春岁首具有重要的意义,衍生了大量与之相关的岁首节俗文化。在历史发展中虽然使用历法不同而岁首节庆日期不同,但是其节庆框架以及许多民俗沿承了下来。在现代,人们把春节定于农历正月初一……展开↓
这本书翻译了中华传统优秀文学作品,将原本中华古籍中难以理解的文言文翻译成通俗易懂的的英文,但是因文化差异,有些地方仍翻译不够明确。通过英文阅读,使我们更好的了解了中华传统文化关键词的含义,也试着学会运用英文将我们的优秀文化发扬出去,同时也将中华优秀传统文学作品传播到世界,让世界人民体会中华文化的博大精深,欣赏中……展开↓
Key Concepts in Chinese Culture