从《来自星星的你》看那些“跨时空”的电影(双语)

虾球

 韩剧《来自星星的你》是时下最热的话题，片中男女主人公穿越时空的虐心恋情让粉丝们看得如痴如醉。那么就为大家盘点几部穿越题材的欧美影片。准备好了吗，让我们马上开启这跨时空之旅！

  每部电影都附上了原文的经典台词，看电影的同时也不要忘了背一段体会深意哟~~~

2014-02-27

分享

喜欢(4) 快速回复

回复

• 

  虾球
  
  

  【经典台词】

     Giselle: You see, I've been wandering very far and long tonight, and I'm afraid nobody has been very nice to me。

  　　Robert: [cynically] Yeah, well, welcome to New York。

  　　Giselle: [sincerely] Thank you!

  　　Robert: [looks at her strangely] You sure you're okay?

  　　Giselle: Yes。

  　　Robert: Would you like me to call someone for you?

  　　Giselle: Well, I don't think they would he

  2014-02-27 刪除 喜欢(0)

• 

  虾球
  
  

  【魔法奇缘 Enchanted (2007)】

   女孩吉赛尔美丽的歌声飞遍森林，小动物们轻轻的和着，王子被深深地吸引。于是，王子和女孩一见倾心，正准备着他们盛大的婚礼。谁知，坏王后为了保住自己的权利，从中作梗，把吉赛尔送到了21世纪的纽约街头吉赛尔无所适从的游走在喧嚣的纽约，没人知道她是真的公主，她害怕极了，找不到能够帮她的人。幸好，好心的律师罗伯特收留了她。渐渐的，公主纯真的心打动了原本刻板的律师，机缘巧合，相遇的两个人互生情愫。而这时，爱德华王子(詹姆斯•麦斯登 饰)也不顾一切地，穿越时空，来到了纽约，营救他心爱的公主。公主真爱的天平，将倾向何处…

  2014-02-27 刪除 喜欢(0)

• 

  虾球
  
  

  经典台词：

   

   Kate：I’m not very good with men Perhaps you haven’t found the right one Maybe. Or, ar, maybe that whole love thing is just a grown up version of Santa Claus, just a myth that we have been fed since childhood....（太长了 放在图里了哟）

  2014-02-27 刪除 喜欢(0)

• 

  虾球
  
  

  【穿越时空爱上你 Kate & Leopold (2001)】

   莱伯特是19世纪的一名落魄贵族公爵，在家人为他安排的相亲宴会上，他为了追踪一个陌生人，疯狂科学家斯图尔特，无意闯入时空隧道，来到了100多年后的21世纪，斯图尔特的意外住院使公爵面对陌生的环境举步维艰。机缘巧合下，他邂逅了斯图尔特的前女友凯特，一个野心勃勃、独立聪明的广告界女强人，一连串的事情，使二人互相吸引，谱写出一段跨越时空的浪漫恋曲。.但是，穿越时空的情感注定不会一帆风顺。为了顺应历史的发展，出院的斯图尔特不得不把莱伯特送回属于他的年代，莱伯特和凯特刚刚开始的恋情面临时空分离的危机。两人是命定的缘分还是刹那的相逢？两人能否穿越时空的阻隔在一起？

  2014-02-27 刪除 喜欢(0)

• 

  虾球
  
  

  【蝴蝶效应】经典台词：

  　　Evan: So, do you think it might have worked?

  　　Kayleigh: Yeah... But that's not how things wound up... I'm with Lenny, Lenny is your friend... and that's where it ends。

  　　Evan: Well... Would it make a difference if I told you that no one could possibly ever love anyone as much as I love you?  ...I am not saying that, I am just saying it like if you were a girl, would that be something you would want to hear?

  2014-02-27 刪除 喜欢(0)

• 

  虾球
  
  

  【蝴蝶效应 The Butterfly Effect (2004)】

   伊万曾经有一个糟糕的童年，因为他行为闯下了大祸，令他童年充满不堪回忆的往事。而事实上，他确实只是依稀记得一点可怕的情景，这些情景一直纠缠着他的正常生活。伊万接受心理学家建议，把琐碎生活记在记事本里，却偶然发现通过记事本回到过去。这时他才清楚记起，童年时候的自己做了那么多的错事。他幻想着用现在的意识，潜入童年的身体，去弥补种种过失给人们带来的伤害，尤其是希望与当年暗恋的凯西最终走回一起。然而他一次次的跨越时空的更改，只能越来越招致现实世界的不可救药。一切就像蝴蝶效应般，牵一发而动全身。

  2014-02-27 刪除 喜欢(0)

• 

  虾球
  
  

  【本杰明·巴顿奇事 The Curious Case of Benjamin Button (2008)】

   飓风正在侵袭美国新奥尔良，一位病危的老妇睁开了她的睡眼。老妇名叫戴茜(凯特·布兰切特饰)，她叫女儿凯若琳为她阅读一本日记。这本日记的作者叫本杰明•巴顿。本杰明出生在第一次世界大战停战之时，但生来便像个老人的他被父亲当作怪物，被遗弃在了养老院。本杰明在养老院与老人们一起生活。但谁都没有想到，本杰明逆向发育——越活越年轻！也许“越活越年轻”是某些人的梦想，但真正这样成长的本杰明却有了别人无法理解的烦恼与快乐。穿越半世纪的世界变革，本杰明身处其中，感受别人感受不到的感受。为何母亲会让自己念这本日记？本杰明•巴顿此人与母亲有什么关系？凯若琳陷入了深深的疑惑与好奇之中。

   【补充】这部电影是改编自原著《本杰明·巴顿奇事》哟，作者就是大名鼎鼎的斯科特•菲茨杰拉德。

  2014-02-27 刪除 喜欢(0)

• 

  虾球
  
  

  【时间旅行者的妻子】--经典台词：

     Clare Abshire: I wrote down every time that you came to visit me。

  　　Henry DeTamble: Which I gather I did, or will do, fairly often。

  　　Clare Abshire: The last time that I saw you, I was 18. Seems that you go back to the same places a lot。

  　　Henry DeTamble: Yeah, it’s like gravity. Big events pull you in。

  　　Clare Abshire: I was a big event。

  　　Henry DeTamble: So it would seem。

  2014-02-27 刪除 喜欢(0)

• 

  虾球
  
  

  【　时间旅行者的妻子 The Time Traveler's Wife (2009)】

  一场车祸，母亲丧生，而孩子却奇迹般幸存，他赤裸着身体获救，然而救人者竟然是来自未来的自己。原来，这个名叫亨利的图书管理员，患上慢性时间错位症，以至于每次发病都将穿越时空。而且，他每次穿越都赤身裸体，经常闹出笑话。久而久之，亨利习以为常。一个偶然的机会，他爱上了一个名叫克莱尔(瑞秋•麦克亚当斯的女孩。为了追求克莱尔，他穿越时空对6岁的克莱尔表白，并许诺未来将娶她为妻。因此，当亨利在现实中出现时，两人迅速热恋、结婚，而且还生了一个女孩。但是，亨利的老毛病依旧无法改变，所以克莱尔必须适应这个穿越时空的老公，两人也因此历经磨难……

  2014-02-27 刪除 喜欢(0)