镜头下的动荡：来自乌克兰的血色呐喊

0zil

Ukraine has experienced its bloodiest week in decades after days of deadly clashes between anti-government protesters and police which ended in the ousting of President Viktor Yanukovych.

乌克兰经历了近几十年里最为血腥的一周，反政府示威者与警察间惨绝的斗争终于伴随着总统亚努科维奇的下台而闭幕。

For three months demonstrators have been involved in a stand-off with authorities in the capital Kiev.

在首都基辅示威者与当局的对峙时间长达3月之久。

But on February 18 violence escalated and the Health Ministry said the death toll between protesters and police had reached 82. The protesters put that figure at over 100.

2月18日，这场战役的暴力程度升级，卫生局表示示威者和警察的死亡人数已达82人。此数据还将攀升超100.

Here are a selection of photographs which capture the devastation caused in Kiev's Independence Square.

下面这些照片来自基辅独立广场上演的暴动。

2014-02-28

分享

喜欢(0) 快速回复

回复

• 

  0zil
  
  

  Anti-government protesters clash with riot police in Kiev's Independence Square, the epicentre of protests in Kiev

  反政府抗议活动中心，反政府示威者在基辅独立广场与防暴警察抗衡。

  2014-02-28 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  Ukrainian riot police 18 February launched a massive assault on thousands of anti-government protesters on February 18 in central Kiev

  2月18日，乌克兰防暴警察在基辅市中心对反政府示威者进行了大规模进攻。

  2014-02-28 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  Anti-government protesters are wounded after the clash with the police in Kiev on February 18

  在与警察对抗中受伤的反政府示威者。

  2014-02-28 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  A general view of Independence Square during protests in downtown Kiev, Ukraine, on February 18

  2月18日，乌克兰基辅市中心，独立广场上示威活动的整体图。

  2014-02-28 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  Explosive: A general view of Independence Square during protests in downtown Kiev, Ukraine, on February 18

  爆炸：乌克兰基辅市中心，独立广场上示威活动的整体图。

  2014-02-28 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  This image taken on February 18 shows an aerial view of central Kiev, with 'Maidan' dubbed Independence square (on the left) and smoke billowing from clashes between anti-government protestors and police

  这是一张2月18日拍摄的基辅中心鸟瞰图，左边是被称为“练兵场”的独立广场，暴乱中的硝烟滚滚升起

  2014-02-28 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  A woman lights candles in memory of the victims of clashes between police and protesters in Kiev, at the Ukrainian Embassy in Moscow, Russia

  一名女子在烛光前缅怀在基辅暴乱中的牺牲者，乌克兰驻俄罗斯莫斯科大使馆。

  2014-02-28 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  Anti-government protesters carry away a wounded man as riot policemen fire live bullets on them on Independence Square

  反政府示威者抬走了一名伤员，因防暴警察在独立广场对其使用了真枪实弹。

  2014-02-28 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  Activists pay respects to protesters who were killed in clashes with police in Independence Square, the epicentre of demonstrations in Kiev

  参与者向在独立广场（基辅活动中心）暴乱中牺牲的示威者致敬。

  2014-02-28 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  Fireworks explode near anti-government protesters during clashes with riot police at Independence Square in Kiev on February 18

  2月18日，基辅独立广场。烟火在反政府示威者与防暴警察对峙时临近群众爆炸。

  2014-02-28 刪除 喜欢(0)