失联客机MH370消息汇总

0zil

The search continues for a plane carrying 239 people that vanished Saturday morning. “With every passing day, the task becomes more difficult. As always, our thoughts and prayers are with the families of those on the flight. We will spare nothing in our efforts to find MH370,” Malaysia’s acting transport minister Hishammuddin Hussein said Thursday.

载客239人的飞机自周六凌晨消失后，各国对它的搜救行动仍然继续着。“随着时间一天天流逝，搜救任务愈加艰巨。而我们精神上与失联乘客家属同在，祈祷一切平安。我国政府也将不遗余力地寻找MH370，”马代理交通部长侯赛因于周四发言。

Malaysia Airlines Flight MH370, a Boeing 777-200 aircraft, seemingly vanished after reaching an altitude of 35,000 feet over the South China Sea early Saturday

马航370，机型波音777-200，疑似周六凌晨在飞越中国南海35000英尺高度时消失。

2014-03-21

分享

喜欢(0) 快速回复

回复

• 

  0zil

  The nationalities of the passengers on board included:

  机上乘客国籍：

  152 Chinese passengers (including an infant), 152名中国人（包括一名婴儿）

  38 Malaysians, 38名马来西亚人

  12 Indonesians, 12名印度尼西亚人

  six Australians, 6名澳大利亚人

  five Indians, 5名印度人

  three Americans (including an infant), 3名美国人（包括一名婴儿）

  three French, 3名法国人

  two Canadians, 2名加拿大人

  two New Zealanders, 2名新西兰人

  two Ukrainians, 2名乌克兰人

  one Dutch, 一名荷兰人

  one Italian, 一名意大利人

  one Russia

  2014-03-21 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  There were 239 people on board: 227 passengers and 12 crew members.

  机上人员239人：其中乘客227人，机组人员12人。

  Relatives of missing passengers make their way through a crowd of reporters a hotel in Beijing.

  图为失联乘客家属痛苦地走出记者的包围。

  2014-03-21 刪除 喜欢(0)

• 

  0zil
  
  

  The plane disappeared from radar at 1:30 a.m. local time over the waters between Malaysia and Vietnam, 85 miles north of the Malaysian city of Kuala Terengganu.

  该航班在飞至马来西亚和越南交界海面时从雷达上消失，时为当地时间1:30，距离丁加奴北面85英里。

  2014-03-21 刪除 喜欢(0)