双语对照散文集,陶冶情操、感悟人生。
“心如花园双语悦读”是一套英汉双语对照的散文集。《清晨许个愿》一书收录数十篇英汉对照经典优美短文,震撼心灵、耐人寻味。书中对生词进行了注释,帮助读者阅读。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平,亦可陶冶情操、感悟人生。
“心如花园双语悦读”是一套英汉双语对照的散文集。《清晨许个愿》一书收录数十篇英汉对照经典优美短文,震撼心灵、耐人寻味。书中对生词进行了注释,帮助读者阅读。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平,亦可陶冶情操、感悟人生。
- 冰激凌车的铃声
- 请接信息台
- 音乐的语言
- 拿破仑致约瑟芬: 我爱慕的心上人
- 两个女人教会我善良
- 我之碎片
- 如果世界是个100人的村落
- 带来好运的婚纱
- 我的铁腕祖母
- 清晨许个愿
- 清理心灵的空间
- 工作和娱乐
- 生命,不要错过
- 享受阳光
- 追随你的梦想
- 怎样播种幸福
- 老师的力量
- 我们的好房东
- 我是如何做到的——马云谈创业
- 音乐天才郎朗的成功之路
- 不做有才华的穷人
- 苹果CEO乔布斯:求知若饥,虚心若愚
- 世界投资大师——沃伦·巴菲特
- 给西丽娅
- 了不起的盖茨比
- 简·爱
- 妈妈的汤罐
- 艾丽斯的假日
- 致橡树
- 妈妈的手
- 童年
- 爱心树
- 发自内心的微笑
- 流放的地方
- Bells of an Ice-Cream Cart
- Information Please
- The Language of Music
- Napoleon to Josephine: My Adorable Lover
- Two Women Who Taught Me Kindness
- A Little Piece of Me
- If the World Were a Village of 100 People
- The Blessed Dress
- My Iron-Willed Grandmother
- A Morning Wish
- Clear Your Mental Space
- Work and Pleasure
- Don't Miss Out on Life
- Time for Sunshine
- Follow Your Dream
- How to Grow Happiness
- The Difference a Teacher Can Make
- Our Kind Landlord
- How I Did It: the Unlikely Rise of China's Hottest Internet Tycoon
- The Way of Music Talent——Lang Lang
- Don''t Work for Money
- Stay Hungry, Stay Foolish
- The Master of Investment: Warren Buffett
- To Celia
- The Great Gatsby
- Jane Eyre
- Mama's Soup Pot
- Alice's Holiday
- Ode to the Oak
- Mother's Hands
- Childhood
- The Giving Tree
- The Smile Inside
- The Land of the Exile
“So we beat on, boats against the current, borne back...” 全部笔记(1) 去书内
• Metaphorical Symbolism: Comparing the process of striving or advancing in life to "rowing against the current" vividly reveals the difficult situation faced during the forward movement. The waves represent various obstacles and pressures, such as difficulties and setbacks in life, and resistance from the social environment. Even with hard work, one may still be pushed back. • Realistic Dilemma: "Constantly being pushed back by the waves and returning to the past" reflects that in reality, despite people's efforts, they may find it difficult to make substantial progress or even regress due to powerful external factors or insufficient self - strength, embodying a sense of helplessness and struggle. • Psychological Resonance: It can strongly resonate with readers. When facing setbacks and difficulties, readers realize that they are not alone, thus alleviating anxiety and a sense of frustration, and understanding that setbacks are common in the process of striving. • Inspirational Reflection: On the one hand, it encourages people not to give up easily in difficult situations and to continuously maintain a fighting stance. On the other hand, it prompts people to reflect on their forward strategies, think about how to strengthen themselves and optimize their coping methods to better resist external resistance and break through difficulties.
2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)
“Most training is concerned with technique, for musicians have...” 全部笔记(1) 去书内
This shows that no matter what profession one is in, it requires unremitting efforts. Long-term training makes oneself become better.
2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)
“That proves how wrong is that saying of La Bruyère "Love comes...” 全部笔记(1) 去书内
Falling in love with someone happens in an instant—sudden, unrealistic, yet precisely the most genuine emotion.
2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)
“Be brave and break your patterns and your habits this spring,...” 全部笔记(1) 去书内
Encourage people to break free from ingrained behavior patterns and habits in spring, a season full of vitality. "Patterns and habits" often refer to the relatively fixed lifestyles formed over time. Breaking them means stepping out of the comfort zone, bravely trying new things, embracing challenges, and achieving self-growth and breakthroughs. A person with a sunny and positive mindset can bring warmth and positive energy to those around, create a friendly social atmosphere, promote harmonious relationships, convey the attitude of daring to change and live actively, and inspire others to pursue a better life together.
2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)
“Work and Pleasure” 全部笔记(1) 去书内
I think work and entertainment are like fish and bear's paw that cannot be had at the same time. Work can dampen enthusiasm, while entertainment can easily delay work.
2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)
“Giving someone all your love will not provide assurance that...” 全部笔记(1) 去书内
Regarding the discussion on love, it points out that giving love does not necessarily bring equal returns, advocating an attitude of loving without expecting rewards and letting nature take its course. It emphasizes that in the process of giving love, one's own heart can also harvest the nourishment of love, reflecting an open-minded and selfless view of love and values. This guides people to correctly view the giving and returning in love, treat feelings with a peaceful mind, and avoid anxiety and pain caused by excessively pursuing returns. At the same time, the description of missing emotions also allows people to face up to their inner emotional needs and cherish the emotional bonds between people.
2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)
“It's true that we don't know what we've got until we lose it,...” 全部笔记(1) 去书内
"Without personal experience, one cannot know what was once lacking" emphasizes the importance of practice and experience for self-awareness. Only by going through certain things firsthand can one realize the previous lack or deficiency in relevant aspects, highlighting that experience is a key path to understanding oneself and the world. This reminds people to be brave enough to experience life, discover and improve themselves through experiences, and promote personal mental maturity. In terms of giving love, it helps cultivate a tolerant and open-minded attitude, not being trapped by gains and losses, and better handling interpersonal relationships.
2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)
“Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth;...” 全部笔记(1) 去书内
This passage abandons the one-sided pursuit of external appearances and material wealth, instead emphasizing emotional value. It points out that appearances may be false and wealth can dissipate, while those who bring genuine smiles are the treasures worth pursuing in life. It guides people to focus on emotional and spiritual richness, showing certain ideological depth. From a broader perspective, this passage inspires us to reflect on the modern social trend of overemphasizing material things and external images, advocating returning to the heart and valuing the sincere emotional connections between people. In this fast-paced and materialistic era, such thinking allows us to re-examine the focus of life, understand that emotional nourishment is an important source of life happiness, and helps build a warmer and deeper interpersonal relationship and spiritual world.
2025-06-04 喜欢(0) 回复(0)
“peeved” 全部笔记(1) 去书内
peeved 1.annoyed 恼怒的;生气的
2025-04-29 喜欢(0) 回复(0)
“reverie” 全部笔记(1) 去书内
reverie 1.a state of thinking about pleasant things, almost as though you are dreaming 幻想;白日梦;梦想
2025-04-29 喜欢(0) 回复(0)