读后感

Introduction: Chinglish is a very common phenomenon in Chinglish. Author Joan: Pinkham is an American and has worked as a translator all his life. The book can be used in classroom teaching as well as in self-study. The main targets are Chinese translators and senior English students who do translation exercises. When readers read the book, their skills in a second language are different. However, with the exception of those who have deep attainments, Chinglish will be included in the translation of Chinglish to varying degrees. Of course, the so-called Chinglish is that kind of abnormal, mixed, neither English nor Chinese language, can also be called "English with Chinese characteristics." The purpose of the book is to help translators and others who write directly in English understand how to identify and modify Chinglish in the first draft.